> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://schoolmanagerp.gitbook.io/schoolmanagerp-docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://schoolmanagerp.gitbook.io/schoolmanagerp-docs/help/glossary.md).

# শব্দের তালিকা

এই গাইডে যেসব শব্দ বারবার আসে, তার সহজ অর্থ ও উদাহরণ এখানে। কোনো শব্দ বুঝতে না পারলে এখানে খুঁজুন। শব্দগুলোর বানান স্ক্রিনের লেখার সাথে মেলানো। প্রতিটি শব্দে চাপলে যে পাতায় সেটি বিস্তারিত বোঝানো আছে, সেখানে যাবেন।

**এই পাতায় যা আছে**

* [স্কুলের শব্দ](#school)
* [তিনটি অবস্থা: কাজটি কোথায় পৌঁছেছে](#states)
* [খাতা ও রসিদের নাম](#nouns)
* [ফি ও টাকা](#money)
* [পরীক্ষা ও ফলাফল](#exams)
* [পড়ানো, রুটিন ও শিক্ষক](#teaching)
* [ভর্তি, আবেদন ও মূল্যায়ন](#people)
* [বার্তা, সতর্কতা ও রেকর্ড](#comms)
* [প্রিন্ট](#print)

***

## স্কুলের শব্দ <a href="#school" id="school"></a>

| শব্দ                                                                                | অর্থ                                                                                                      | উদাহরণ                                                 |
| ----------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------ |
| [**শাখা**](/schoolmanagerp-docs/classes.md)                                         | একটি শ্রেণির ভাগ। একই শ্রেণির শিক্ষার্থীরা শাখায় ভাগ হয়ে বসে।                                           | ষষ্ঠ শ্রেণির খ শাখা।                                   |
| [**শ্রেণি**](/schoolmanagerp-docs/classes.md)                                       | শিক্ষার্থীরা যে স্তরে পড়ে।                                                                               | ষষ্ঠ শ্রেণি।                                           |
| [**শিফট**](/schoolmanagerp-docs/admin-setup/how-it-works.md#task-structure)         | স্কুল যে সময়ের পালায় চলে, যেমন সকালের পালা বা দিনের পালা।                                               | সকালের শিফটে ষষ্ঠ শ্রেণির ক ও খ শাখা।                  |
| [**ভার্সন**](/schoolmanagerp-docs/admin-setup/how-it-works.md#task-structure)       | শ্রেণি যে মাধ্যমে পড়ানো হয়, যেমন বাংলা বা ইংরেজি।                                                       | ষষ্ঠ শ্রেণি, বাংলা ভার্সন।                             |
| [**গ্রুপ**](/schoolmanagerp-docs/admin-setup/how-it-works.md#task-structure)        | উচ্চ শ্রেণির বিষয়ের ধারা, যেমন বিজ্ঞান, ব্যবসায় শিক্ষা বা মানবিক।                                       | নবম শ্রেণি, বিজ্ঞান গ্রুপ।                             |
| [**শিক্ষাবর্ষ**](/schoolmanagerp-docs/classes/academic-years.md)                    | স্কুলের এক বছরের পড়াশোনার সময়। ভর্তি, ফি আর ফলাফল এই বছর ধরে চলে।                                       | ২০২৬ শিক্ষাবর্ষ।                                       |
| [**চলমান শিক্ষাবর্ষ**](/schoolmanagerp-docs/classes/academic-years.md#task-current) | যে শিক্ষাবর্ষ এখন চলছে। একবারে একটিই থাকে। তালিকায় অ্যাপ সাধারণত এটিই আগে বেছে রাখে।                     | ২০২৬ চলমান; ২০২৫ পুরোনো।                               |
| [**টার্ম**](/schoolmanagerp-docs/classes/academic-years.md#task-terms)              | শিক্ষাবর্ষের ভেতরের একটি ভাগ। তারিখ বছরের ভেতরে থাকতে হয়।                                                | জানুয়ারি থেকে জুন, প্রথম টার্ম।                       |
| **রোল নম্বর**                                                                       | শাখায় একজন শিক্ষার্থীর ক্রমিক নম্বর। হাজিরার খাতায় এই নম্বর অনুযায়ী নাম সাজানো থাকে।                   | রোল ১২।                                                |
| [**রেজিস্ট্রেশন নম্বর**](/schoolmanagerp-docs/students.md)                          | শিক্ষার্থীর নিজের নম্বর। প্রোফাইলের উপরে লেখা থাকে। এটি লিখে শিক্ষার্থী খোঁজা যায়।                       | পেমেন্টের তালিকায় নম্বর লিখে খোঁজা।                   |
| [**ভূমিকা**](/schoolmanagerp-docs/settings/roles.md)                                | স্কুলের সিস্টেমে আপনার কাজের পরিচয়। ভূমিকা ঠিক করে আপনি কী দেখতে ও করতে পারবেন।                          | শিক্ষক, হিসাবরক্ষক, অ্যাডমিন।                          |
| [**অনুমতি**](/schoolmanagerp-docs/settings/roles.md)                                | একটি নির্দিষ্ট কাজ করার অধিকার। প্রতিটি ভূমিকার অনুমতি ঠিক করা। অনুমতি না থাকলে পাতাটি মেনুতে আসে না।     | হিসাবরক্ষক পেমেন্ট দেখেন, কিন্তু বাতিল করতে পারেন না।  |
| [**ব্রাঞ্চ**](/schoolmanagerp-docs/admin-setup/how-it-works.md#task-branches)       | একই প্রতিষ্ঠানের আরেকটি অংশ। অ্যাপে প্রতিটি ব্রাঞ্চ আলাদা একটি স্কুল। এক ব্রাঞ্চের তথ্য অন্যটিতে মেশে না। | উচ্চ বিদ্যালয় আর কলেজ ব্রাঞ্চ।                        |
| [**পোর্টাল**](/schoolmanagerp-docs/overview.md)                                     | অভিভাবক আর শিক্ষার্থীর নিজের অংশ। সেখানে শুধু নিজের সন্তানের বা নিজের তথ্য থাকে।                          | মা পোর্টালে মেয়ের বকেয়া আর হাজিরা দেখেন।             |
| [**কর্মী**](/schoolmanagerp-docs/students/staff.md)                                 | স্কুলে যিনি কাজ করেন: শিক্ষক, হিসাবরক্ষক, অফিস সহকারী ইত্যাদি। প্রত্যেকের একটি ভূমিকা থাকে।               | অফিস সহকারী রহিমা।                                     |
| [**শিক্ষক প্রোফাইল**](/schoolmanagerp-docs/students/staff.md#task-teacher)          | কর্মীকে শিক্ষক হিসেবে চেনানোর তথ্য। এটি না থাকলে শাখার দায়িত্ব দেওয়ার সময় তাঁকে খুঁজে পাওয়া যায় না।  | করিম স্যারের শিক্ষক প্রোফাইল।                          |
| [**আমন্ত্রণ**](/schoolmanagerp-docs/students/staff.md#task-invite)                  | অ্যাপে ঢোকার জন্য এসএমএস বা ইমেইলে পাঠানো লিংক। লিংক খুলে অ্যাকাউন্ট চালু করতে হয়।                       | নতুন শিক্ষকের ফোনে আমন্ত্রণের এসএমএস।                  |
| [**ড্যাশবোর্ড**](/schoolmanagerp-docs/dashboard/dashboard.md)                       | সাইন ইন করার পর প্রথম পাতা। আপনার সবচেয়ে জরুরি কাজগুলো এখানে কার্ড হয়ে থাকে।                            | **উপস্থিতি নেওয়া বাকি** কার্ড।                        |
| [**ফি কাঠামো**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures.md)                             | কোন শ্রেণির শিক্ষার্থী কোন খাতে কত টাকা দেবে, তার তালিকা।                                                 | ষষ্ঠ শ্রেণির মাসিক বেতন।                               |
| [**বকেয়া**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/dues.md)                           | একজন শিক্ষার্থীর যে টাকা এখনো দেওয়া হয়নি।                                                               | জানুয়ারির বেতন বাকি।                                  |
| [**ফির বিল**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/generate-fees.md)                 | একজন শিক্ষার্থীর জন্য তৈরি ফির বিল। কত টাকা, কোন খাতে, কবে পর্যন্ত, তা এতে লেখা থাকে।                     | জানুয়ারি মাসের বেতনের ফির বিল।                        |
| [**পেমেন্ট**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/payments.md)                      | স্কুল যে টাকা নিয়েছে, তার রেকর্ড।                                                                        | নগদে ৫০০ টাকা নেওয়া।                                  |
| [**রসিদ**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/record-payment.md#task-print)        | টাকা নেওয়ার পর পাওয়া প্রমাণপত্র।                                                                        | বেতনের রসিদ।                                           |
| [**জরিমানা**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/fines.md)                         | নিয়ম ভাঙলে যে টাকা ধরা হয়, যেমন বিনা কারণে অনুপস্থিতি।                                                  | জরিমানার নিয়ম অনুযায়ী ২০ টাকা।                       |
| [**অভিভাবক**](/schoolmanagerp-docs/students/guardians.md)                           | শিক্ষার্থীর বাবা, মা বা যিনি দেখাশোনা করেন। স্কুল তাঁর সাথে যোগাযোগ করে।                                  | শিক্ষার্থীর মা।                                        |
| [**হাজিরার খাতা**](/schoolmanagerp-docs/attendance.md)                              | একটি শাখার একদিনের হাজিরা। প্রতি শাখায় প্রতিদিন একটি।                                                    | ষষ্ঠ শ্রেণির খ শাখার আজকের খাতা।                       |
| [**উপস্থিতির খাতা**](/schoolmanagerp-docs/attendance/attendance-register.md)        | পুরো মাসের হাজিরা একসাথে দেখার পাতা।                                                                      | জানুয়ারি মাসের উপস্থিতির খাতা।                        |
| **খসড়া**                                                                           | যা সিস্টেমে আছে, কিন্তু এখনো শেষ হিসাবে ধরা হয়নি।                                                        | জমা দেওয়ার পর শাখার পাশে **খসড়া** লেখা।              |
| [**ছুটি**](/schoolmanagerp-docs/attendance/staff-attendance.md)                     | শিক্ষার্থী বা কর্মী জানিয়ে অনুপস্থিত থাকলে যে অবস্থা।                                                    | আগে থেকে জানানো ছুটি।                                  |
| [**প্রতিবেদন**](/schoolmanagerp-docs/attendance/attendance-reports.md)              | সিস্টেমের তথ্য একসাথে সাজিয়ে দেখার পাতা।                                                                 | উপস্থিতি প্রতিবেদন।                                    |
| [**শিক্ষকের দায়িত্ব**](/schoolmanagerp-docs/students/teaching-assignments.md)      | কোন শিক্ষক কোন শাখা ও বিষয় পড়ান, তার তালিকা। এটি না থাকলে শিক্ষক সেই শাখা দেখেন না।                     | রহিম স্যার: ষষ্ঠ শ্রেণির খ শাখা, গণিত।                 |
| [**ক্যালেন্ডার**](/schoolmanagerp-docs/students/calendar.md)                        | স্কুলের ছুটি, পরীক্ষা আর অনুষ্ঠানের তারিখ।                                                                | শুক্রবার সাপ্তাহিক ছুটি।                               |
| [খোঁজার ঘর (Ctrl+K)](/schoolmanagerp-docs/start/find-anything.md)                   | যেকোনো পাতা নাম লিখে খুঁজে নেওয়ার জায়গা। কি-বোর্ডে Ctrl আর K একসাথে চাপলে খোলে।                         | "উপস্থিতি" লিখে পাতা খোলা।                             |
| [**অফলাইন**](/schoolmanagerp-docs/attendance.md#task-offline)                       | ইন্টারনেট ছাড়া অবস্থা।                                                                                   | মাঠে গিয়ে নেটওয়ার্ক না পাওয়া।                       |
| [**সিঙ্ক**](/schoolmanagerp-docs/attendance.md#task-offline)                        | ডিভাইসে রাখা কাজ ইন্টারনেট ফিরলে স্কুলের সিস্টেমে পাঠানো।                                                 | **ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়েছে — অনলাইনে ফিরলে সিঙ্ক হবে**। |
| [**সাইন ইন**](/schoolmanagerp-docs/start/sign-in.md)                                | আপনার নাম ও পাসওয়ার্ড দিয়ে সিস্টেমে ঢোকা।                                                               | ফোন নম্বর ও পাসওয়ার্ড দিয়ে সাইন ইন।                  |

***

## তিনটি অবস্থা: কাজটি কোথায় পৌঁছেছে <a href="#states" id="states"></a>

যে পাতায় কিছু সংরক্ষণ হয়, সেখানে এই তিনটি নাম সবসময় একই অর্থে ব্যবহার হয়।

| অবস্থা                       | অর্থ                                                                           |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **শুধু স্ক্রিনে বদলেছে**     | নামের পাশে চিহ্ন আছে, কিন্তু কাজটি এখনো জমা দেননি। কিছুই সিস্টেমে যায়নি।      |
| **এই ডিভাইসে সংরক্ষিত**      | কাজটি আপনার ফোন বা কম্পিউটারে রাখা আছে। ইন্টারনেট ফিরলে স্কুলের সিস্টেমে যাবে। |
| **স্কুলের সিস্টেমে পৌঁছেছে** | কাজটি স্কুলের সিস্টেমে জমা হয়েছে। অন্য ডিভাইসে বা অন্য কেউ খুললেও দেখবেন।     |

***

## খাতা ও রসিদের নাম <a href="#nouns" id="nouns"></a>

প্রতিটি পাতা তার জিনিসটিকে একটি নামে ডাকে। সেই নামই পুরো পাতায় চলে।

| পাতার অংশ | নাম                                                                          |
| --------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| উপস্থিতি  | **হাজিরার খাতা**                                                             |
| উপস্থিতি  | [**উপস্থিতির খাতা**](/schoolmanagerp-docs/attendance/attendance-register.md) |
| ফি        | **ফির বিল**                                                                  |
| ফি        | **বেতনের রসিদ**                                                              |
| ফি        | [**শিক্ষার্থীর বকেয়া**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/dues.md)        |
| ফি        | [**চালান**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/invoices.md)                 |

নতুন পাতা লেখা হলে তার নামও এখানে যোগ হয়।

***

## ফি ও টাকা <a href="#money" id="money"></a>

| শব্দ                                                                                 | অর্থ                                                                                                                 | উদাহরণ                                                        |
| ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------- |
| [**চালান**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/invoices.md)                         | টাকা নেওয়ার পর তৈরি হওয়া কাগজ। কোন বিলে কত টাকা গেল, তা লেখা থাকে। নিজে বানাতে হয় না, পেমেন্ট রেকর্ড করলেই হয়।   | পেমেন্টের পর চালান প্রিন্ট করে অভিভাবককে দেওয়া।              |
| [**ক্রেডিট নোট**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/invoices.md#confirm)           | পেমেন্ট বাতিল হলে মূল চালানের বিপরীতে তৈরি হওয়া কাগজ। এতে বাতিলের কারণ লেখা থাকে।                                   | ভুল শিক্ষার্থীর নামে নেওয়া পেমেন্ট বাতিলের ক্রেডিট নোট।      |
| [**পেমেন্ট বাতিল**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/payments.md#task-reverse)    | ভুল পেমেন্ট পুরোটা উল্টে দেওয়া। মূল পেমেন্ট মোছে না, একটি নতুন বাতিলের এন্ট্রি যোগ হয়। আংশিক বাতিল হয় না।         | ৫০০-এর জায়গায় ৫,০০০ লেখা পেমেন্ট বাতিল করে আবার রেকর্ড করা। |
| [**বাতিলের এন্ট্রি**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/payments.md#confirm)       | পেমেন্ট বাতিল করলে যে নতুন সারি তৈরি হয়। এটি মূল পেমেন্টের সাথে যুক্ত থাকে। এটি নিজে বাতিল হয় না।                  | তালিকার **অবস্থা** কলামে **বাতিলের এন্ট্রি**।                 |
| [**অতিরিক্ত অনুমোদন**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/payments.md#task-reverse) | ঝুঁকির কাজের আগে একজন অ্যাডমিনের পাসওয়ার্ড বা কোড চাওয়া। আরেকজন অ্যাডমিন থাকলে নিজের কাজ নিজে অনুমোদন করা যায় না। | পেমেন্ট বাতিলের আগে আরেকজন অ্যাডমিনের কোড।                    |
| [**জমা টাকা**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/record-payment.md#task-change)    | শিক্ষার্থীর নামে রাখা বাড়তি টাকা। পরের বিলে কাজে লাগে।                                                              | ১,০০০ টাকা পেয়ে ৮০০ টাকার বিল মেটানো, বাকি ২০০ জমা টাকা।     |
| [**ছাড়**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/record-payment.md#task-discount)      | বিলের টাকা থেকে কমিয়ে দেওয়া অংশ। কে ছাড় দিলেন, তা পেমেন্টে লেখা থাকে।                                             | ভাইবোনের জন্য ১০০ টাকা ছাড়।                                  |
| [**মওকুফ**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/fines.md#task-waive)                 | টাকা পুরো বা আংশিক মাফ করে দেওয়া।                                                                                   | অসুস্থতার কারণে অনুপস্থিতির জরিমানা মওকুফ।                    |
| [**বিলের দফা**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/generate-fees.md)                | একবারে তৈরি হওয়া একগুচ্ছ ফির বিল। দফায় থাকে মেয়াদ, ফি, কতজন শিক্ষার্থী আর মোট টাকা।                               | জানুয়ারির বেতনের দফা, ৪২০ জন শিক্ষার্থী।                     |
| [**স্বয়ংক্রিয় বিল**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/recurring-schedules.md)   | প্রতি মাসে বা সপ্তাহে নির্দিষ্ট দিনে নিজে থেকে ফির বিল তৈরির নিয়ম।                                                  | প্রতি মাসের ১ তারিখে মাসিক বেতনের বিল।                        |
| [**মেয়াদোত্তীর্ণ**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/dues.md)                    | বিলের শেষ তারিখ পেরিয়ে গেছে, কিন্তু টাকা দেওয়া হয়নি।                                                              | ১০ জানুয়ারির শেষ তারিখের বিল ১৫ জানুয়ারিতেও বাকি।           |
| [**শেয়ার লিংক**](/schoolmanagerp-docs/fee-structures/invoices.md#task-share)        | চালান দেখার একটি লিংক, যা লগইন ছাড়াই খোলে। ৩০ দিন পর আর কাজ করে না। নতুন লিংক বানালে পুরোনোটি বন্ধ হয়।             | অভিভাবককে হোয়াটসঅ্যাপে চালানের লিংক পাঠানো।                  |

***

## পরীক্ষা ও ফলাফল <a href="#exams" id="exams"></a>

| শব্দ                                                                              | অর্থ                                                                                                    | উদাহরণ                                      |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------- |
| [**পরীক্ষার কাঠামো**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates.md)                     | একটি শ্রেণি ও বিষয়ের অংশ আর নম্বর একবার লিখে রাখা ছক। নতুন পরীক্ষায় এটি বেছে নিলে সব অংশ একসঙ্গে আসে। | গণিত: লিখিত ৭০, এমসিকিউ ৩০।                 |
| [**নম্বর তালিকা**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/marks-entry.md)            | একটি পরীক্ষায় এক শাখার এক বিষয়ের সব শিক্ষার্থীর নম্বর। শিক্ষক নম্বর লিখে তালিকা জমা দেন।              | ষষ্ঠ খ, বাংলা, অর্ধবার্ষিক পরীক্ষা।         |
| [**গ্রেডিং পদ্ধতি**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/grading-scales.md)       | কত শতাংশ নম্বরে কোন গ্রেড আর জিপিএ, তার তালিকা। প্রতি শিক্ষাবর্ষে ঠিক করা হয়।                          | ৮০% বা বেশি হলে A+।                         |
| [**জিপিএ**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/grading-scales.md)                | গ্রেডকে সংখ্যায় লেখা ফল।                                                                               | জিপিএ ৫.০০।                                 |
| [**ফলাফল প্রক্রিয়া**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/results.md#task-main)  | জমা দেওয়া নম্বর থেকে অ্যাপ ফলাফল তৈরি করে। প্রকাশের আগে এটি লাগে।                                      | অর্ধবার্ষিক পরীক্ষা **প্রক্রিয়াকৃত**।      |
| [**ফলাফল প্রকাশ**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/results.md#task-publish)   | ফলাফল অভিভাবক আর শিক্ষার্থীর জন্য খুলে দেওয়া। প্রকাশের পর ফলাফলের এসএমএস পাঠানো যায়।                  | প্রকাশের পর মা পোর্টালে ছেলের ফল দেখেন।     |
| [**পুনরায় খোলা**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/results.md#task-reopen)    | প্রকাশিত ফলাফল আবার খোলা, যাতে নম্বর ঠিক করা যায়। তারপর আবার প্রক্রিয়া ও প্রকাশ করতে হয়।             | একটি ভুল নম্বর ঠিক করতে ফলাফল পুনরায় খোলা। |
| [**অবস্থান**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/results.md)                     | শ্রেণিতে শিক্ষার্থীর ক্রম। অকৃতকার্য শিক্ষার্থীর অবস্থান থাকে না।                                       | শ্রেণিতে তৃতীয়।                            |
| [**মেধা তালিকা**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/analysis.md)                | একটি পরীক্ষার ফল অনুযায়ী শিক্ষার্থীদের ক্রম করা তালিকা।                                                | নবম শ্রেণির প্রথম দশজন।                     |
| [**প্রমোশন**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/promotion.md)                   | প্রকাশিত ফল দেখে শিক্ষার্থীদের নতুন শিক্ষাবর্ষে পরের শ্রেণিতে তোলা। আগে খসড়া, দেখে চূড়ান্ত।           | ষষ্ঠ থেকে সপ্তম শ্রেণিতে ওঠা।               |
| [**শর্তসাপেক্ষে উত্তীর্ণ**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/promotion.md)     | উত্তীর্ণের মতোই পরের শ্রেণিতে যায়। শুধু তালিকায় আলাদা লেখা থাকে।                                      | এক বিষয়ে কম নম্বর, তবু পরের শ্রেণিতে।      |
| [**গ্র্যাজুয়েট**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/promotion.md)              | শেষ শ্রেণি পার হয়ে স্কুল শেষ করা। পরের শ্রেণি না থাকলে উত্তীর্ণরা গ্র্যাজুয়েট হয়।                    | দশম শ্রেণি শেষে গ্র্যাজুয়েট।               |
| [**সিট প্ল্যান**](/schoolmanagerp-docs/exam-templates/seat-plans.md)              | পরীক্ষায় কোন শিক্ষার্থী কোন কক্ষে কোন আসনে বসবে, তার তালিকা।                                           | কক্ষ ১০১, আসন ১২।                           |
| [**প্রবেশপত্র**](/schoolmanagerp-docs/settings/print-templates/exam-documents.md) | পরীক্ষায় বসার জন্য শিক্ষার্থীর ছাপা কার্ড।                                                             | বার্ষিক পরীক্ষার প্রবেশপত্র।                |
| [**সনদ**](/schoolmanagerp-docs/settings/print-templates/certificates.md)          | শিক্ষার্থীকে দেওয়া ছাপা প্রমাণপত্র। প্রতিটির একটি ক্রমিক নম্বর থাকে।                                   | প্রশংসাপত্র, ক্রমিক নম্বর ১২।               |

***

## পড়ানো, রুটিন ও শিক্ষক <a href="#teaching" id="teaching"></a>

| শব্দ                                                                              | অর্থ                                                                                                                       | উদাহরণ                                         |
| --------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| [**শ্রেণি শিক্ষক**](/schoolmanagerp-docs/students/teaching-assignments.md)        | একটি শাখার দেখাশোনার মূল শিক্ষক। শাখার সব বিষয়ের নম্বর দেখতে পারেন।                                                       | ষষ্ঠ খ শাখার শ্রেণি শিক্ষক রহিম স্যার।         |
| [**সহকারী শ্রেণি শিক্ষক**](/schoolmanagerp-docs/students/teaching-assignments.md) | শ্রেণি শিক্ষকের সাহায্যকারী। তিনিও শাখার সব বিষয়ের নম্বর দেখতে পারেন।                                                     | ষষ্ঠ খ শাখার সহকারী শ্রেণি শিক্ষক।             |
| [**বিষয় শিক্ষক**](/schoolmanagerp-docs/students/teaching-assignments.md)         | যিনি একটি শাখায় একটি বিষয় পড়ান। শুধু সেই বিষয়ের নম্বর লেখেন।                                                           | ষষ্ঠ খ শাখার গণিতের শিক্ষক।                    |
| [**রুটিন**](/schoolmanagerp-docs/classes/routine-builder.md)                      | শাখার সাপ্তাহিক ক্লাসের ছক: কোন দিন, কোন পিরিয়ডে, কোন বিষয়, কোন শিক্ষক।                                                  | রবিবার প্রথম পিরিয়ড, বাংলা।                   |
| [**পিরিয়ড**](/schoolmanagerp-docs/classes/routine-setup.md)                      | দিনের একটি ক্লাসের সময়। প্রতিটি শিফটের পিরিয়ড আর বিরতির সময় আলাদা ঠিক করা যায়।                                         | সকাল ৮টা থেকে ৮টা ৪৫।                          |
| [**বদলি শিক্ষক**](/schoolmanagerp-docs/classes/routine-substitutions.md)          | কোনো শিক্ষক না এলে নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট পিরিয়ডে যিনি পড়ান। সাপ্তাহিক রুটিন বদলায় না।                               | রহিম স্যার ছুটিতে, তৃতীয় পিরিয়ডে করিম স্যার। |
| [**বাড়ির কাজ**](/schoolmanagerp-docs/classes/homework.md)                        | ঘরে করার জন্য শিক্ষার্থীকে দেওয়া কাজ। একটি শাখা বা একজন শিক্ষার্থীকে দেওয়া যায়।                                         | গণিত, অনুশীলনী ৩.২।                            |
| [**সিলেবাস**](/schoolmanagerp-docs/classes/syllabus.md)                           | একটি বিষয়ে কী কী পড়ানো হবে, ক্রমে সাজানো টপিকের তালিকা।                                                                  | বাংলা: প্রথম থেকে পঞ্চম অধ্যায়।               |
| [**পাঠ পরিকল্পনা**](/schoolmanagerp-docs/classes/syllabus.md)                     | একটি শাখার একটি বিষয়ের সিলেবাস কবে কোনটা পড়ানো হবে, তার পরিকল্পনা।                                                       | মার্চের প্রথম সপ্তাহে তৃতীয় অধ্যায়।          |
| [**প্রোগ্রাম**](/schoolmanagerp-docs/students/programs.md)                        | ক্লাসের বাইরে আলাদা কোনো কোর্স বা কাজ, যেমন হিফজ বা ক্লাব।                                                                 | হিফজ প্রোগ্রাম।                                |
| [**মাইলস্টোন**](/schoolmanagerp-docs/students/programs.md)                        | প্রোগ্রামের একটি ধাপ। প্রতিটি অর্জন রেকর্ড করে অগ্রগতি দেখা যায়।                                                          | পাঁচ পারা মুখস্থ।                              |
| [**তৈরি শিক্ষাক্রম**](/schoolmanagerp-docs/settings/curriculum-preset.md)         | একেবারে নতুন স্কুলের জন্য আগে থেকে সাজানো শিক্ষাবর্ষ, শ্রেণি, বিষয়, গ্রেডিং আর পরীক্ষার ছক। যোগ করলে নিজে ফেরানো যায় না। | নতুন স্কুলে একটি তৈরি শিক্ষাক্রম বেছে নেওয়া।  |

***

## ভর্তি, আবেদন ও মূল্যায়ন <a href="#people" id="people"></a>

| শব্দ                                                                   | অর্থ                                                                               | উদাহরণ                                 |
| ---------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------- |
| [**ভর্তি পর্ব**](/schoolmanagerp-docs/students/admission-intakes.md)   | কোন শ্রেণিতে কত আসনে, কবে থেকে কবে অনলাইনে ভর্তির আবেদন নেওয়া হবে, তার নিয়ম।     | ষষ্ঠ শ্রেণির ভর্তি, ১২০ আসন।           |
| [**আবেদনকারী**](/schoolmanagerp-docs/students/admission-applicants.md) | অনলাইনে ভর্তির আবেদন করেছেন, কিন্তু এখনো ভর্তি হননি।                               | রেফারেন্স নম্বর পাওয়া একজন আবেদনকারী। |
| [**আবেদনপত্র**](/schoolmanagerp-docs/applications.md)                  | স্কুলের কাছে লেখা অনুরোধ, যেমন ছুটি, ফি মওকুফ বা ছাড়পত্র। ধাপে ধাপে অনুমোদন হয়।  | তিন দিনের ছুটির আবেদন।                 |
| [**এসিআর**](/schoolmanagerp-docs/students/evaluations.md)              | কর্মীর বার্ষিক গোপনীয় প্রতিবেদন। সবাই এটি দেখেন না।                               | একজন শিক্ষকের ২০২৬ সালের এসিআর।        |
| [**জরিপ**](/schoolmanagerp-docs/students/evaluations.md)               | শিক্ষকদের বিষয়ে শিক্ষার্থী ও অভিভাবকের মতামত নেওয়া। গোপন জরিপে নাম দেখা যায় না। | বছরের শেষে শিক্ষক জরিপ।                |

***

## বার্তা, সতর্কতা ও রেকর্ড <a href="#comms" id="comms"></a>

| শব্দ                                                                          | অর্থ                                                                                         | উদাহরণ                                       |
| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------- |
| [**মাধ্যম**](/schoolmanagerp-docs/send-message.md)                            | বার্তা যে পথে যায়: এসএমএস, হোয়াটসঅ্যাপ বা ইমেইল।                                           | অভিভাবককে এসএমএসে বার্তা।                    |
| [**এসএমএস ক্রেডিট**](/schoolmanagerp-docs/send-message.md#sms-count)          | স্কুলের এসএমএস পাঠানোর ব্যালেন্স। শেষ হলে এসএমএস যায় না।                                    | লম্বা বার্তায় একাধিক এসএমএস লাগে।           |
| [**রিমাইন্ডার**](/schoolmanagerp-docs/send-message/fee-reminders.md)          | বকেয়ার কথা অভিভাবককে মনে করিয়ে দেওয়ার বার্তা। নাম আর টাকা নিজে থেকে বসে।                  | জানুয়ারির বেতন বাকি থাকার বার্তা।           |
| [**রিমাইন্ডারের দফা**](/schoolmanagerp-docs/send-message/reminder-history.md) | একবারে অনেককে পাঠানো রিমাইন্ডার। দফা খুলে দেখা যায় কার কাছে পৌঁছাল।                         | ২০০ অভিভাবকের দফা, ১২টি ব্যর্থ।              |
| [**আগমন বার্তা**](/schoolmanagerp-docs/overview/attendance.md#task-arrival)   | সন্তান স্কুলে পৌঁছালে অভিভাবকের কাছে যাওয়া বার্তা। অভিভাবক চান, শ্রেণি শিক্ষক নিশ্চিত করেন। | সকাল ৭:৫০-এ বার্তা আসে: রিমা স্কুলে পৌঁছেছে। |
| [**সতর্কতা**](/schoolmanagerp-docs/dashboard/alerts.md)                       | আপনার নজর দরকার এমন কাজের খবর। কাজ শেষ হলে নিজে থেকে সরে যায়।                               | আজ হাজিরা নেওয়া বাকি।                       |
| [**উইজেট**](/schoolmanagerp-docs/dashboard/widgets.md)                        | ড্যাশবোর্ডের একটি কার্ড। প্রতিটি একটি বিষয়ের খবর দেখায়। লুকানো বা সাজানো যায়।             | **আজ অনুপস্থিত** উইজেট।                      |
| [**কার্যক্রমের রেকর্ড**](/schoolmanagerp-docs/settings/audit-logs.md)         | স্কুলে কে, কখন, কী তৈরি, বদল বা মুছেছেন, তার তালিকা। শুধু দেখা যায়, বদলানো যায় না।         | কে কাল একটি পেমেন্ট বাতিল করেছেন।            |

***

## প্রিন্ট <a href="#print" id="print"></a>

| শব্দ                                                                                          | অর্থ                                                                                        | উদাহরণ                                                     |
| --------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
| [**প্রিন্টের নকশা**](/schoolmanagerp-docs/settings/print-templates.md)                        | আইডি কার্ড, সনদ বা পরীক্ষার কাগজ দেখতে কেমন হবে, তার ছক। প্রকাশ করলে তবেই ছাপায় কাজে লাগে। | স্কুলের লোগোসহ আইডি কার্ডের নকশা।                          |
| [**ডিফল্ট নকশা**](/schoolmanagerp-docs/settings/print-templates.md#task-default)              | একই কাগজের কয়েকটি নকশা থাকলে যেটি নিজে থেকে ব্যবহার হয়।                                   | নতুন আইডি কার্ডের নকশাকে ডিফল্ট করা।                       |
| [**ক্যালিব্রেশন**](/schoolmanagerp-docs/settings/print-templates/printers-and-calibration.md) | মাপার পাতা ছেপে প্রিন্টারের সরে যাওয়া ঠিক করা, যেন ছাপা ঠিক জায়গায় পড়ে।                 | কার্ডের লেখা একটু ডানে সরে যাচ্ছিল, ক্যালিব্রেশনে ঠিক হলো। |
| [**কিউআর যাচাই**](/schoolmanagerp-docs/settings/print-templates.md#qr-check)                  | কার্ড বা সনদের কিউআর কোড স্ক্যান করে দেখা, কাগজটি বৈধ কি না। বাতিল কার্ডে বৈধ দেখায় না।    | হারানো আইডি কার্ড বাতিলের পর স্ক্যানে বৈধ দেখায় না।       |

***

*সংস্করণ ০.১.০ · শেষ যাচাই ২০২৬-১০-২৫*